27 серпня 2018 р. у Державній науковій архітектурно-будівельній бібліотеці імені В. Г. Заболотного Галина Шевцова презентувала книгу та фотовиставку «Історія японської архітектури».
Галина Шевцова - докторка архітектури, професорка Київського
національного університету будівництва і архітектури, гостьова
професорка Кіотського університету (Японія), японістка, письменниця,
перекладачка, фотохудожниця, художниця-графік. Вона займається
дослідженнями ґенези дерев"яних храмів світу, студіями дерев"яної
архітектури України і Японії. Є авторкою книжок «Україна-Японія:
дерев"яна архітектура», «Стежками Басьо», «Дерев"яні церкви України»,
«Історія японської архітектури і мистецтва», «Японія: в краю маяків і
храмів» та ін. Галина Шевцова багато років стажується і працює в
Японії, де займається вивченням та реставрацією пам"яток архітектури.
Основою для книги «Історія японської архітектури» став її особистий
досвід. На презентації авторка розповіла, що її книга знайомить
читача з історією та теорією розвитку архітектури і тісно пов"язаних з
архітектурною, галузей монументального мистецтва Японії від доби неоліту
до початку ХХ сторіччя в їх нерозривному зв"язку із місцевою історією
та культурою. Галина Шевцова зазначила, що присвячені японській
архітектурі публікації досі обмежувалися в Україні кількома короткими
оглядами в складі загальних енциклопедичних видань з всесвітньої історії
архітектури або культури Японії. Тому під час роботи їй довелося певною
мірою спиратися на япономовні видання. Проте основний матеріал нею було
зібрано безпосередньо «на місці», під час довготривалих наукових студій
та реставраційних досліджень в японських університетах Кінкі (Осака) та
Кіотському. Книга проілюстрована авторкою ексклюзивними фото та
графічними матеріалами (власні обмірні кресленики, фото, начерки,
малюнки та мапи). Авторка, зокрема, зазначила, що «під час досліджень
фотографування стало не тільки частиною професії, але і захопленням, що
спонукало до організації тематичних виставок». Питання японської
архітектури дуже цікавили аудиторію. І тому на завершення заходу
відвідувачі задали Галині Шевцовій велику кількість запитань. Зокрема,
присутніх цікавило, що означали яруси на будійських пагодах, як
зберігають японці дерев"яні споруди, деталі дерев"яних конструкцій,
техніка їх з"єднань, історія виникнення протисейсмічної системи в Японії
та живопис у буддійській архітектурі. Працівники Державної наукової
архітектурно-будівельної бібліотеці імені В. Г. Заболотного підготували
книжкову виставку «Наукові роботи Галини Шевцової із фонду ДНАББ ім. В.
Г. Заболотного», з якою активно знайомились відвідувачі заходу.
Державна наукова архiтектурно-будiвельна бiблiотека iмені В.Г. Заболотного знаходиться за адресою: м. Київ, просп. Берестейський, 50 (м. "Шулявська").
Тел.: (044) 456-01-72