Виставка подолала довгий шлях із столиці Чехії і експонується у
Бібліотеці Заболотного завдяки співорганізаторам: "Слов"янській
бібліотеці" Національної бібліотеки Чеської Республіки і Чеському центру
у Києві. Рудольф Гулька (15.11.1887, Ласеніце - 18.09.1961, Прага)
був чеським перекладачем української літератури і фотографом-любителем.
Він працював у Центральному товаристві господарських кооперативів у
Празі, яке надавало фінансові кредити сільськогосподарським кооперативам
і промисловим товариствам. На початку двадцятих років XX століття
Гулька, як працівник Центрального товариства, відправляється на
територію Підкарпатської Русі (нині - Закарпатська область України), яка
була у 1919-1945 роках частиною Чехословаччини. Рудольф Гулька був
пристрасним фотографом і ретельно документував місцевий побут. На
експозиції представлено збірку унікальних історичних фотографій з
теренів сучасної Закарпатської області України, що були зроблені в
першій половині двадцятих років ХХ століття, періоду з 1919 по 1939 рр.,
коли цей регіон мав назву Підкарпатська Русь і входив до складу
Чехословаччини. З вітальним словом виступила в. о. директора
Державної наукової архітектурно-будівельної бібліотеки імені В. Г.
Заболотного Ольга Пацеля, яка відзначила важливість
інформаційно-культурного обміну між бібліотеками України та Чехії. Про
історію виставки розповів її ініціатор - директор Національної
бібліотеки Чеської Республіки "Слов"янська бібліотека" Лукаш Бабка.
Зокрема він зазначив, що на виставці представлена тільки частина світлин
Рудольфа Гульки, а повна збірка налічує майже 4400 фотографій на склі
(колоризованих, кольорових і чорно-білих) і великоформатних чорно-білих
пластин та 158 плівок, на яких автор відобразив Підкарпатську Русь,
Словаччину, Моравську Словаччину, Чехію та інші області Центральної та
Східної Європи та Північної Африки. У збірці є також фотокопії малюнків
пером, які ілюструють художній талант Рудольфа Гульки. Також у фондах
зберігається його перекладацький доробок і понад 380 листів, адресованих
Рудольфу Гулькові, від більше ніж сорока представників (західно)
української науки і культури. Лукаш Бабка представив свою колегу Гану
Оплештилову, яка є спіавтором книги-каталога «Зниклий світ
Підкарпатської Русі на фотографіях Рудольфа Гульки» та передав видання
до фонду Бібліотеки Заболотного. На презентації був присутній
Надзвичайний та Повноважний посол Чеської Республіки в Україні Радек
Матула. Звертаючись до присутніх він наголосив: "Ми, чехи, любимо
Підкарпатську Русь. Для нас це світ яскравих барв і пристрасті. Я радий,
що завдяки виставці ми всі можемо в цьому переконатися." В
організації виставки особисте сприяння надала давня користувачка
Бібліотеки Заболотного і Слов"янської бібліотеки в Празі, Олена
Крушинська. Вона як авторка путівників "44 дерев"яні храми Львівщини",
"2 береги Збруча", історико-краєзнавчого путівника по Дністру, член
Міжнародного товариства дослідження дерев"яних храмів та дзвіниць та
авторка сайту "Дерев"яні храми України" підготувала відеопрезентацію і
приділила особливу увагу будівлям чехословацького періоду 20-30-х років.
Зокрема, розповіла про "чеський" Ужгород і "чеське" Мукачево, про
"чеський квартал" в Хусті, мости, гідроелектростанції та інші технічні
споруди. Музичну програму для учасників і відвідувачів виставки
підготували студенти кафедри академічного та естрадного вокалу та
кафедри інструментально-виконавської майстерності Інституту мистецтв
Київського університету імені Бориса Грінченка.
Державна наукова архiтектурно-будiвельна бiблiотека iмені В.Г. Заболотного знаходиться за адресою: м. Київ, просп. Берестейський, 50 (м. "Шулявська").
Тел.: (044) 456-01-72
